卓妤当即去了奶奶家。
她先是感激了奶奶一番,说如果没有奶奶,她的孩子早就流掉了。
她一副才知道奶奶真实身份的唏嘘样儿,把奶奶给骗到了。
奶奶拍着卓妤的手,笑眯眯地说道,“起洲安排得你还满意?”
“嗯,很满意呢。谢谢奶奶。”卓妤笑着说道,“可是,奶奶,我想让您再帮我个忙。”
“什么忙?”
“起洲说我怀孕了,不让我工作,可我这么年轻,总在家容易呆傻,工作对孩子来说,也是一种胎教啊。您说呢,奶奶。”卓妤看起来特别委屈的样子。
奶奶想了想,“是呢。女人能顶半边天,出去散散心也好。这样,我打个电话问问。”
随即,奶奶给一个人打电话,问知不知道哪里需要阿拉伯语翻译。
挂了电话后,奶奶开心地对卓妤说道,“有呢,有个会议十一点开始,和沙特人谈判。时间快到了,你赶紧的,到了那里联系小洪。”
卓妤火急火燎地上了出租车。
到了奶奶交代的大厦楼下,小洪正在那里等卓妤。
他是个戴眼镜的斯文男人,叫洪建民。
卓妤一下车,洪建民就说,“快点儿,会议马上开始了。”
两个人急匆匆地去了顶层的会议室。
刚才卓妤经过大厅,心里感叹:这家公司看起来很有规模呢。
洪建民推开会议室的门。
卓妤看到主席的位置上坐了一个人。
一个男人!
卓妤傻了,不是霍起洲是谁?
怎么好死不死地找了他公司的工作?
刚好撞到他的枪口上了。
此时,霍起洲抱着双臂,目光落到卓妤身上!
他灼灼的目光,烧得卓妤好不自在。
仿佛卓妤的五脏六腑都被他烧热了。
他不让她干什么,她偏偏干什么。
还存心跑到他公司捣乱!
“出去!”他皱着眉头,很严厉地对卓妤说道。
他根本不相信卓妤是来工作的。
他也信不过卓妤的翻译水平。
毕业后不考公也没找正经工作,水平能高到哪?
以前在学校,整天跟个小太妹一样,也是经常挂科的。
会议室所有人的目光都聚焦到卓妤身上。
好在这里不全是中国人,还有一大半沙特人。
沙、特人听不懂中文。
卓妤的尴尬少一半。
但是,被霍起洲毫不留情的“出去”两个字一拿,卓妤有些脸红。
她环视一圈,看到对面坐着沈令仪。
估计沈令仪也是来给他们公司翻译的。
卓妤曾经就是沈令仪的手下败将。
她不想自己怀着霍起洲的孩子,还是她的手下败将。
沈令仪刚才看到卓妤,表情是微妙而复杂的。
先是震惊,紧张,听到霍起洲让卓妤出去后,她唇角有不易察觉的笑。
卓妤这次顶上霍起洲的雷,本来不打算死缠烂打的。
确实应该乖乖离开。
可看到沈令仪的表情后,她又觉得自己不能离开。
她绝对不能让沈令仪在霍起洲面前表现成功。
她没听霍起洲的话,在椅子上坐了下来。
“霍总,翻译很累的,很耗费脑力,我怕沈小姐一个人会很累,我当个替补吧!”说完,卓妤打开桌上的资料,软软地说到。
“我其实可以,卓小姐你不用担心。”沈令仪浅笑道。
言笑之意:你在这里很多余,可以离开了。
“那我跟沈小姐学习一下。”
卓妤知道办公室所有的人,都在盯着她。
她没有要走的意思,倔强地坐在那里。
即使霍起洲赶她也不会走。
霍起洲看到她这么倔强,知道她杠上了。
他没理卓妤。
现场有一半是沙特人,他没必要把事情搞得那么僵。
他宣布会议开始。
刚开始是沙特人询问公司的基本情况,通达集团的高管回答。
沈令仪用的是交传。
也就是等别人说完一段话,她再翻译。
这样,她有一段准备的时间,翻起来比较容易。
等双方对话完后,是霍起洲个人发言。
他讲了对方和通达合作的好处,另外详细介绍了一下公司的业务。
因为讲话时间很长,沈令仪用的是同传。
也就是,霍起洲说完三四秒,她就要把话翻译出来,还不能出错。
同传对译者的要求非常高,很消耗脑力和体力。
霍起洲在发言中,提到一个词:立磨。
这次合作,沙特想请通达集团的基建团队去沙特建造一个大型的水泥厂。
立磨是水泥厂的必要设施。
沈令仪不知道“立磨”该怎么翻。
这不是一个形容词,随便糊弄过去就行,而是霍起洲的讲话中高频率出现的一个词。
沈令仪第一次确实随便糊弄过去了。
然而,霍起洲接连提到“立磨”,她就有些蒙圈。
霍起洲也懂一些阿拉伯语。
他知道沈令仪卡壳了!
就在沈令仪要原形毕露的时候,卓妤毫无痕迹地接过她的话翻起来。
霍起洲看到翻译换人,哂了卓妤一眼。
她接过去了,接得住接不住还是个问题!
他甚至已经做好了丢人的准备!
沈令仪也情绪复杂地看着卓妤。
又显着她了!
她为了在霍起洲面前露脸,真是无所不用其极啊!
这个劣等生!
她倒要看看,卓妤是怎么暴露她的短板的。
她先是感激了奶奶一番,说如果没有奶奶,她的孩子早就流掉了。
她一副才知道奶奶真实身份的唏嘘样儿,把奶奶给骗到了。
奶奶拍着卓妤的手,笑眯眯地说道,“起洲安排得你还满意?”
“嗯,很满意呢。谢谢奶奶。”卓妤笑着说道,“可是,奶奶,我想让您再帮我个忙。”
“什么忙?”
“起洲说我怀孕了,不让我工作,可我这么年轻,总在家容易呆傻,工作对孩子来说,也是一种胎教啊。您说呢,奶奶。”卓妤看起来特别委屈的样子。
奶奶想了想,“是呢。女人能顶半边天,出去散散心也好。这样,我打个电话问问。”
随即,奶奶给一个人打电话,问知不知道哪里需要阿拉伯语翻译。
挂了电话后,奶奶开心地对卓妤说道,“有呢,有个会议十一点开始,和沙特人谈判。时间快到了,你赶紧的,到了那里联系小洪。”
卓妤火急火燎地上了出租车。
到了奶奶交代的大厦楼下,小洪正在那里等卓妤。
他是个戴眼镜的斯文男人,叫洪建民。
卓妤一下车,洪建民就说,“快点儿,会议马上开始了。”
两个人急匆匆地去了顶层的会议室。
刚才卓妤经过大厅,心里感叹:这家公司看起来很有规模呢。
洪建民推开会议室的门。
卓妤看到主席的位置上坐了一个人。
一个男人!
卓妤傻了,不是霍起洲是谁?
怎么好死不死地找了他公司的工作?
刚好撞到他的枪口上了。
此时,霍起洲抱着双臂,目光落到卓妤身上!
他灼灼的目光,烧得卓妤好不自在。
仿佛卓妤的五脏六腑都被他烧热了。
他不让她干什么,她偏偏干什么。
还存心跑到他公司捣乱!
“出去!”他皱着眉头,很严厉地对卓妤说道。
他根本不相信卓妤是来工作的。
他也信不过卓妤的翻译水平。
毕业后不考公也没找正经工作,水平能高到哪?
以前在学校,整天跟个小太妹一样,也是经常挂科的。
会议室所有人的目光都聚焦到卓妤身上。
好在这里不全是中国人,还有一大半沙特人。
沙、特人听不懂中文。
卓妤的尴尬少一半。
但是,被霍起洲毫不留情的“出去”两个字一拿,卓妤有些脸红。
她环视一圈,看到对面坐着沈令仪。
估计沈令仪也是来给他们公司翻译的。
卓妤曾经就是沈令仪的手下败将。
她不想自己怀着霍起洲的孩子,还是她的手下败将。
沈令仪刚才看到卓妤,表情是微妙而复杂的。
先是震惊,紧张,听到霍起洲让卓妤出去后,她唇角有不易察觉的笑。
卓妤这次顶上霍起洲的雷,本来不打算死缠烂打的。
确实应该乖乖离开。
可看到沈令仪的表情后,她又觉得自己不能离开。
她绝对不能让沈令仪在霍起洲面前表现成功。
她没听霍起洲的话,在椅子上坐了下来。
“霍总,翻译很累的,很耗费脑力,我怕沈小姐一个人会很累,我当个替补吧!”说完,卓妤打开桌上的资料,软软地说到。
“我其实可以,卓小姐你不用担心。”沈令仪浅笑道。
言笑之意:你在这里很多余,可以离开了。
“那我跟沈小姐学习一下。”
卓妤知道办公室所有的人,都在盯着她。
她没有要走的意思,倔强地坐在那里。
即使霍起洲赶她也不会走。
霍起洲看到她这么倔强,知道她杠上了。
他没理卓妤。
现场有一半是沙特人,他没必要把事情搞得那么僵。
他宣布会议开始。
刚开始是沙特人询问公司的基本情况,通达集团的高管回答。
沈令仪用的是交传。
也就是等别人说完一段话,她再翻译。
这样,她有一段准备的时间,翻起来比较容易。
等双方对话完后,是霍起洲个人发言。
他讲了对方和通达合作的好处,另外详细介绍了一下公司的业务。
因为讲话时间很长,沈令仪用的是同传。
也就是,霍起洲说完三四秒,她就要把话翻译出来,还不能出错。
同传对译者的要求非常高,很消耗脑力和体力。
霍起洲在发言中,提到一个词:立磨。
这次合作,沙特想请通达集团的基建团队去沙特建造一个大型的水泥厂。
立磨是水泥厂的必要设施。
沈令仪不知道“立磨”该怎么翻。
这不是一个形容词,随便糊弄过去就行,而是霍起洲的讲话中高频率出现的一个词。
沈令仪第一次确实随便糊弄过去了。
然而,霍起洲接连提到“立磨”,她就有些蒙圈。
霍起洲也懂一些阿拉伯语。
他知道沈令仪卡壳了!
就在沈令仪要原形毕露的时候,卓妤毫无痕迹地接过她的话翻起来。
霍起洲看到翻译换人,哂了卓妤一眼。
她接过去了,接得住接不住还是个问题!
他甚至已经做好了丢人的准备!
沈令仪也情绪复杂地看着卓妤。
又显着她了!
她为了在霍起洲面前露脸,真是无所不用其极啊!
这个劣等生!
她倒要看看,卓妤是怎么暴露她的短板的。
背景色


