说话的时候我掉转枪口，扣动扳机，朝微笑着向我走来的她连开了三枪。她被子弹打中，向后倒在地上。
紧接着，我把枪口对准了泰森。
他立刻瞪大了眼睛，吓得全身发抖。
“泰森，看看诺玛现在的样子，你不会想和她一样吧？”
他飞快瞥了一眼地下的尸体，恐惧地连话也不知道怎么说了，只是对着我拼命地摇头，意思是说，他不想死。
“泰森，现在我怎么说你就怎么做，不然你就得死。”
“你让我干什么都行，求求你别杀我。”他呜咽着哀求道。
“诺玛才是杀害我父亲的真正凶手，她只是利用你而已，你只是她的工具。是不是？”
“是的。我知道她一直利用我，但我无法抗拒她，我自己都不知道自己在干什么。”
“听好了，现在我给你一次活命的机会。你要写一张便条，在上面写上你和诺玛杀了我父亲。然后，你带着这十万元尽快离开这里。如果没被抓住，就算你运气好；假如你被抓住的话，你就完蛋了。也许你会在法庭上指证我杀了诺玛，但那没用，你写的便条首先证明你有罪。不过，对你来说，这可是一次生存的机会。是不是啊？”
他使劲地点头道：“是的。”
我举着枪，枪口离他的太阳穴只有一英寸。我命令他打开课桌的抽屉，让他从我父亲的文具用品里拿出一支笔。
我用枪顶着他的脑袋说：“照我说的写，一个字都不能漏。你就这样写：诺玛逼我杀了鲁道夫.科鲁格，为了惩罚她，我不得已杀了她。她有一种我无法抵抗的奇怪力量，用这种力量她一直控制着我，要我去杀人。我要结束这一切——我杀了她。”
“虽然这个便条看起来有些奇怪，不过，正好对上了现在的情况。假如你很不幸运被抓住的话，我想，你可以说你精神有毛病。现在，把你的大名签上！”
他签好名字后，我立刻扣动扳机，对着他的太阳穴就是一枪。我把手枪处理干净，并在枪上留下了他的指纹。然后，我用布包着手，拿起手枪放到他的右手里。
我拿着十万元的手提包、出让证书和装手枪的盒子走出大门，上了车，迅速离开了。
这期间没人知道我离开。回到电影院的座位上，电影很快放完了。我出去的时候和墨茨又聊了一小会儿，和他谈了对刚刚放映的电影的看法，他因我父亲的死，还劝我不要伤心。
不久，我就离开电影院。临走时我还笑着拍了拍多丽的肩膀。
我这么做，都是为了证明我有不在场的证据。但我觉得自己好像多虑了，因为案发后直到现在竟然没人怀疑我，我不禁陶醉在胜利的喜悦中。
几天后，罗姆警官给我打了一个电话。
“你错了。”警官在电话中说。
“我不明白你是什么意思？”我说，心想难道事情被发现了，我手脚开始变得冰冷起来。
“你曾说过，在你父亲的房间里没有发现重要的证据。但你错了，房间里有证据。如果你当时找到这个证据的话，陪审团一定会判他们俩有罪。不过，现在这些已经不重要了。科鲁格先生，我认为你对这个证据一定非常感兴趣。”
“警官先生，不知道是什么证据？”
“科鲁格先生，你还是亲自来看看吧，在电话里说不方便。有时间的话，你过来一下。”
“好的。”
谁没事都不想来警察局，但我还是来了。罗姆从我一进来就笑容满面，一副乐不可支的样子。他带我来到一间审讯室，屋子里只有几张椅子和一张桌子。窗帘是关起来的，这让屋里的灯光显得非常耀眼。
一位身穿制服的警察站在桌子边，桌上有一个黑色箱子。屋里还有一个人，是我以前见过的一位刑侦科的警官，他叫斯坦.伯里。
他们看着我，都很高兴的样子。过了一会儿，罗姆终于控制住，不笑了。他开始问有关我父亲的一些问题，问我父亲是什么职业，以及怎么发展的。我说我父亲是从剪辑师做起，慢慢地当上了摄影师、导演，就这样，他慢慢成了一个制片人。
“你父亲非常嫉妒你继母，你知不知道这一点？”
“是的，我知道。”
“那你一定也知道，他一直在调查她？”
“是的。”
“我实话告诉你吧，你父亲被杀的过程，已经被拍了下来。”
“不会吧，有这种事！”
“从客厅的墙上，我们昨天挖出一颗子弹来，挖墙的时候，竟然发现墙里面藏着一些摄影机，它们被隐藏得非常巧妙。你父亲为了买这一套设备一定花了不少钱。摄影机系统是声控的，房间里只要有超过一定分贝的声音，它就会自动启动，进入工作状态。如果三分钟内没有声音的话，系统就会自动关闭，停止工作。屋里到处都被他安装了声控摄影机，它们是连机的，假如一个摄影机的胶卷用完了，那另一个摄影机就会接着工作，就这样一台接着一台……那天，他刚从欧洲回来，还没有来得及关掉摄影机，就被害了。泰森杀他的场景，全部被正在运转的摄影机拍了下来。奈特，放胶卷让这位先生看看！科鲁格先生，还是亲自看看吧。”
我回过头来，看到一台装好胶卷的放映机。
伯里警官拉开银幕后迅速关掉电灯。然后，机器开始转动，银幕上出现了画面。
画面上诺玛和泰森站在一个客厅里，这让我很迷惑。他们似乎很不安，看上去像是在等待什么人。然后，我竟然听到了自己的名字，接着我看到画面中的我向他们两人走去。
罗姆警官喊道：“奈特，你他妈放错胶卷了！科鲁格先生，要不我们就先看这一卷吧？”
我脑袋里一片空白，好像没听见他的话似的。我觉得，他的声音好像是从遥远的隧道传来的。我看到画面里的自己手中托着那把德国手枪，对着诺玛道：“你一定很想要这把枪，现在就给你吧！……诺玛，虽然你有点邪恶，但你微笑的时候真是迷人。”
我还看到我用手枪杀了诺玛，诺玛倒在地上。这时，审问室的电灯不知被谁打开了，我感到自己紧张得无法呼吸。
“科鲁格先生，不知道你对刚刚放的幻灯片怎么看？”过了一会儿，罗姆的声音响起来。
“你一定想让我说什么吧？但在我的律师未来之前，我什么都不会说，现在我需要打电话找一位律师。”
紧接着，我把枪口对准了泰森。
他立刻瞪大了眼睛，吓得全身发抖。
“泰森，看看诺玛现在的样子，你不会想和她一样吧？”
他飞快瞥了一眼地下的尸体，恐惧地连话也不知道怎么说了，只是对着我拼命地摇头，意思是说，他不想死。
“泰森，现在我怎么说你就怎么做，不然你就得死。”
“你让我干什么都行，求求你别杀我。”他呜咽着哀求道。
“诺玛才是杀害我父亲的真正凶手，她只是利用你而已，你只是她的工具。是不是？”
“是的。我知道她一直利用我，但我无法抗拒她，我自己都不知道自己在干什么。”
“听好了，现在我给你一次活命的机会。你要写一张便条，在上面写上你和诺玛杀了我父亲。然后，你带着这十万元尽快离开这里。如果没被抓住，就算你运气好；假如你被抓住的话，你就完蛋了。也许你会在法庭上指证我杀了诺玛，但那没用，你写的便条首先证明你有罪。不过，对你来说，这可是一次生存的机会。是不是啊？”
他使劲地点头道：“是的。”
我举着枪，枪口离他的太阳穴只有一英寸。我命令他打开课桌的抽屉，让他从我父亲的文具用品里拿出一支笔。
我用枪顶着他的脑袋说：“照我说的写，一个字都不能漏。你就这样写：诺玛逼我杀了鲁道夫.科鲁格，为了惩罚她，我不得已杀了她。她有一种我无法抵抗的奇怪力量，用这种力量她一直控制着我，要我去杀人。我要结束这一切——我杀了她。”
“虽然这个便条看起来有些奇怪，不过，正好对上了现在的情况。假如你很不幸运被抓住的话，我想，你可以说你精神有毛病。现在，把你的大名签上！”
他签好名字后，我立刻扣动扳机，对着他的太阳穴就是一枪。我把手枪处理干净，并在枪上留下了他的指纹。然后，我用布包着手，拿起手枪放到他的右手里。
我拿着十万元的手提包、出让证书和装手枪的盒子走出大门，上了车，迅速离开了。
这期间没人知道我离开。回到电影院的座位上，电影很快放完了。我出去的时候和墨茨又聊了一小会儿，和他谈了对刚刚放映的电影的看法，他因我父亲的死，还劝我不要伤心。
不久，我就离开电影院。临走时我还笑着拍了拍多丽的肩膀。
我这么做，都是为了证明我有不在场的证据。但我觉得自己好像多虑了，因为案发后直到现在竟然没人怀疑我，我不禁陶醉在胜利的喜悦中。
几天后，罗姆警官给我打了一个电话。
“你错了。”警官在电话中说。
“我不明白你是什么意思？”我说，心想难道事情被发现了，我手脚开始变得冰冷起来。
“你曾说过，在你父亲的房间里没有发现重要的证据。但你错了，房间里有证据。如果你当时找到这个证据的话，陪审团一定会判他们俩有罪。不过，现在这些已经不重要了。科鲁格先生，我认为你对这个证据一定非常感兴趣。”
“警官先生，不知道是什么证据？”
“科鲁格先生，你还是亲自来看看吧，在电话里说不方便。有时间的话，你过来一下。”
“好的。”
谁没事都不想来警察局，但我还是来了。罗姆从我一进来就笑容满面，一副乐不可支的样子。他带我来到一间审讯室，屋子里只有几张椅子和一张桌子。窗帘是关起来的，这让屋里的灯光显得非常耀眼。
一位身穿制服的警察站在桌子边，桌上有一个黑色箱子。屋里还有一个人，是我以前见过的一位刑侦科的警官，他叫斯坦.伯里。
他们看着我，都很高兴的样子。过了一会儿，罗姆终于控制住，不笑了。他开始问有关我父亲的一些问题，问我父亲是什么职业，以及怎么发展的。我说我父亲是从剪辑师做起，慢慢地当上了摄影师、导演，就这样，他慢慢成了一个制片人。
“你父亲非常嫉妒你继母，你知不知道这一点？”
“是的，我知道。”
“那你一定也知道，他一直在调查她？”
“是的。”
“我实话告诉你吧，你父亲被杀的过程，已经被拍了下来。”
“不会吧，有这种事！”
“从客厅的墙上，我们昨天挖出一颗子弹来，挖墙的时候，竟然发现墙里面藏着一些摄影机，它们被隐藏得非常巧妙。你父亲为了买这一套设备一定花了不少钱。摄影机系统是声控的，房间里只要有超过一定分贝的声音，它就会自动启动，进入工作状态。如果三分钟内没有声音的话，系统就会自动关闭，停止工作。屋里到处都被他安装了声控摄影机，它们是连机的，假如一个摄影机的胶卷用完了，那另一个摄影机就会接着工作，就这样一台接着一台……那天，他刚从欧洲回来，还没有来得及关掉摄影机，就被害了。泰森杀他的场景，全部被正在运转的摄影机拍了下来。奈特，放胶卷让这位先生看看！科鲁格先生，还是亲自看看吧。”
我回过头来，看到一台装好胶卷的放映机。
伯里警官拉开银幕后迅速关掉电灯。然后，机器开始转动，银幕上出现了画面。
画面上诺玛和泰森站在一个客厅里，这让我很迷惑。他们似乎很不安，看上去像是在等待什么人。然后，我竟然听到了自己的名字，接着我看到画面中的我向他们两人走去。
罗姆警官喊道：“奈特，你他妈放错胶卷了！科鲁格先生，要不我们就先看这一卷吧？”
我脑袋里一片空白，好像没听见他的话似的。我觉得，他的声音好像是从遥远的隧道传来的。我看到画面里的自己手中托着那把德国手枪，对着诺玛道：“你一定很想要这把枪，现在就给你吧！……诺玛，虽然你有点邪恶，但你微笑的时候真是迷人。”
我还看到我用手枪杀了诺玛，诺玛倒在地上。这时，审问室的电灯不知被谁打开了，我感到自己紧张得无法呼吸。
“科鲁格先生，不知道你对刚刚放的幻灯片怎么看？”过了一会儿，罗姆的声音响起来。
“你一定想让我说什么吧？但在我的律师未来之前，我什么都不会说，现在我需要打电话找一位律师。”
背景色
