他把头罩放下,又无声地来到我的床前,弯下腰,头盖布垂了下来,这回我看到了他的下巴和嘴。他从长袍中抽出右手,手中握有一把闪闪发光的匕首。现在可是生死攸关了,我不能再有半分迟疑。虽然眼前这个埃及人比我要强壮,但我可不怕他,而且他肯定也没有料到,我是有防备的。这时,我没有跳起来,那样会正好碰在他的刀尖上,就犯了致命的错误,而是闪电般地从卧榻上滚了下来,直滚到他的脚旁。然后我用双手抓住了他的双脚,往上一提,他就向前倒去了。他手中的匕首飞了出去,头和胸部撞到了我的卧垫上。我趁势压在他的身上,用左手钩住他的脖子,右手狠狠地在他后脑上猛击一拳。他摆脱不了我,无力而痉挛地挣扎了几下,然后便一动不动地躺在那里。这可是好时机,我赶紧用绳子绑住了他的上身和双手。他的腿不老实地乱蹬起来,我便用另一根绳子又把他的双腿捆了起来。于是他就五花大绑地落入我的手中。然后我拿掉了他的头盖布,看到的正是巴拉克的面孔。
他一句话也不说,只用喷着怒火的眼睛盯着我。这样也好,免得吵醒孩子们。现在我必须到外面去,但又担心他会威胁孩子们给他松绑,所以我得堵上他的嘴。我用一只手压住他的喉咙,为了喘气,他只好把嘴张开。我便顺势把他的头盖团成布卷塞进他的嘴里。
然后我把这个埃及人拖到了远一点儿的地方,使他不能轻易地滚到孩子身旁。接着我走向柱廊,为了避免外面的鬼魂发现我,不能走有灯光的房间,于是我从那间黑暗的小室走了出去。出来时我随身带着火枪,打算必要时使用它。
外面的两个鬼魂还在不停地制造着怪声,为了被人当成动物,他们正四肢并用地在地上爬。我尽量地将身子压低,轻轻地向他们摸去。还好我的衣服是深色的,不易被人发现。我已经走到了离其中的一个六七步的距离了,这时猛地跳了过去,用枪托给了他一击。他一声惨叫,摔倒晕了过去。另外一个听到声音便站起身来,他一下看到了我,转身就想逃跑。我越过那个干枯的井台想追过去,但没留意井台上掉下的一块石头,腿被绊了一下,使得火枪别到了两腿之间,从手中滑出掉到了地上。此时我顾不了那么多,只想快点追到前面在逃的鬼魂。但看来他很熟悉周围的环境,我赶到花园时,他已经跑出一大段距离了,我只好加快速度。他穿过花园,越过瓦砾堆和野草丛,直奔围墙去了。到了跟前,他想爬上去,我也正好赶到,于是抓住他的腿把他拉了下来。可是我用力过猛了,没有掌握好平衡,自己一下子摔倒在地还被他压在了身下。这个三号鬼魂立即抽出一把匕首,举起就刺。我赶紧翻身,还好躲过他这一刀,只是刀尖正好被我夹在腋下。我在他身下给了他的鼻子一拳,并想要抓住他拿着刀的手腕。但鼻子受击的疼痛,使他力量倍增,他竟一下挣脱了我的手站了起来。为了避免他的刀再次威胁我的生命,我也蹦起来,并后退了几步。但那个鬼魂并不恋战,他更急于逃跑,我都来不及去追他,他就跳过围墙消失不见了,我只听到他匆忙逃跑的脚步声。
算了,让他走吧!我还在暗自庆幸没有被他刺中。我又回到庭院,看到二号鬼魂还躺在那里,保持着我刚才打倒他时的样子。我搜查了一下这个失去知觉的人,在他的腰袋里找到一把匕首,便把它拿走了。然后我向大门洞走去,勇敢的赛利姆还在那儿呢。他听到我的脚步声,一定是又把我当成鬼魂了,立即惊吓得大声祈祷起来,连去麦加朝圣的词儿都念出来了:“噢,安拉,这个邪恶的魔鬼受过九次石刑,面对他请你保佑我,拯救我吧!将我眼前黑暗的地狱大门关闭吧!”
“好了,别喊了,快起来!”我命令他,“是我!”
“是你?你又是谁?”裹在被子里的他问,“我知道你是谁。离我远点儿吧!我是先知虔诚的子民,你伤害不了我的。”
“闭嘴!你听不出我的声音了吗?我是住在你们这里的德国贵宾先生。”
“不,你不是。你只是用他的声音说话来骗我。但我是受圣哈里发的手保护的,天堂里成千上万的人在为我祷告,祈祷我能得救。噢,安拉,安拉!把我的罪恶缩小吧,小到你再也看不见,并赐予我力量,战胜这个恶鬼吧,他利爪正伸向我的脊背。”
哼!这个人自吹可以和宇宙所有英雄较量,实际上呢,却是个最大的懦夫。看来只用嘴是起不了作用了,他都吓成这样了,已经没有胆量使用武器了吧。我把他揪起来拖到庭院,他一脸的悲凄。但到了庭院中,他借着星光认出我时,立即站了起来,显出骄傲的样子。
“先生,你也太大胆了!因为你还能活着站在我面前,感谢安拉吧!其实我早就认出了你的声音,如果我把你当做鬼魂,恐怕你的灵魂早就从身体中脱离而灰飞烟灭了。我生气和恼怒的时候可是十分可怕的!”
“这么说就是你不怕鬼了?”
“怕鬼?我吗?地狱中所有鬼魂和恶龙我都不放在眼里。”
“太好了!那现在你可以帮我抬一个鬼魂到我的房间去吗?”
“一个鬼?”高个子犹豫地问,而且一下子矮了一截,“你……你在开玩笑吧,一个鬼魂怎么能抬得起来呢?”
“谁说不能,我能,你也能。你看!他就躺在那儿,现在我们就要把他抬到房间去。”
顺着我手指的方向,赛利姆看到了躺在地上的那个浅灰色的人形。
“救救我吧,安拉!用你的仁慈可怜可怜我们!”他用两只手挡住眼睛喊道,“那里躺着最大的恶鬼!不管是什么法律和命令,即使是帕夏下令,我也不能到那里去。”
“那是个人,不是鬼魂!”
“可刚刚你说,他是一个鬼魂。”
“是他装成鬼魂,想把你们吓走。”
“我不相信那是个人,除非你告诉我,他叫什么名字,他父亲的名字,他父亲的父亲的名字,还有他的部落在哪里。”
“你在胡说些什么呀!那儿就是一个人!我用枪托把他打倒了。我的房间里还有一个,也已经被我打倒了。”
“那先生,你可糟糕了。他们只是在造成一种被你打败的假象,但并不会停止对你的灵魂的进攻,你会被撕成碎片,扔到墙上的。”
“好啦,你还是回到你的床上,钻进被窝去吧!但今后再也不要对我吹嘘,说你是部落最著名的英雄!”
他一句话也不说,只用喷着怒火的眼睛盯着我。这样也好,免得吵醒孩子们。现在我必须到外面去,但又担心他会威胁孩子们给他松绑,所以我得堵上他的嘴。我用一只手压住他的喉咙,为了喘气,他只好把嘴张开。我便顺势把他的头盖团成布卷塞进他的嘴里。
然后我把这个埃及人拖到了远一点儿的地方,使他不能轻易地滚到孩子身旁。接着我走向柱廊,为了避免外面的鬼魂发现我,不能走有灯光的房间,于是我从那间黑暗的小室走了出去。出来时我随身带着火枪,打算必要时使用它。
外面的两个鬼魂还在不停地制造着怪声,为了被人当成动物,他们正四肢并用地在地上爬。我尽量地将身子压低,轻轻地向他们摸去。还好我的衣服是深色的,不易被人发现。我已经走到了离其中的一个六七步的距离了,这时猛地跳了过去,用枪托给了他一击。他一声惨叫,摔倒晕了过去。另外一个听到声音便站起身来,他一下看到了我,转身就想逃跑。我越过那个干枯的井台想追过去,但没留意井台上掉下的一块石头,腿被绊了一下,使得火枪别到了两腿之间,从手中滑出掉到了地上。此时我顾不了那么多,只想快点追到前面在逃的鬼魂。但看来他很熟悉周围的环境,我赶到花园时,他已经跑出一大段距离了,我只好加快速度。他穿过花园,越过瓦砾堆和野草丛,直奔围墙去了。到了跟前,他想爬上去,我也正好赶到,于是抓住他的腿把他拉了下来。可是我用力过猛了,没有掌握好平衡,自己一下子摔倒在地还被他压在了身下。这个三号鬼魂立即抽出一把匕首,举起就刺。我赶紧翻身,还好躲过他这一刀,只是刀尖正好被我夹在腋下。我在他身下给了他的鼻子一拳,并想要抓住他拿着刀的手腕。但鼻子受击的疼痛,使他力量倍增,他竟一下挣脱了我的手站了起来。为了避免他的刀再次威胁我的生命,我也蹦起来,并后退了几步。但那个鬼魂并不恋战,他更急于逃跑,我都来不及去追他,他就跳过围墙消失不见了,我只听到他匆忙逃跑的脚步声。
算了,让他走吧!我还在暗自庆幸没有被他刺中。我又回到庭院,看到二号鬼魂还躺在那里,保持着我刚才打倒他时的样子。我搜查了一下这个失去知觉的人,在他的腰袋里找到一把匕首,便把它拿走了。然后我向大门洞走去,勇敢的赛利姆还在那儿呢。他听到我的脚步声,一定是又把我当成鬼魂了,立即惊吓得大声祈祷起来,连去麦加朝圣的词儿都念出来了:“噢,安拉,这个邪恶的魔鬼受过九次石刑,面对他请你保佑我,拯救我吧!将我眼前黑暗的地狱大门关闭吧!”
“好了,别喊了,快起来!”我命令他,“是我!”
“是你?你又是谁?”裹在被子里的他问,“我知道你是谁。离我远点儿吧!我是先知虔诚的子民,你伤害不了我的。”
“闭嘴!你听不出我的声音了吗?我是住在你们这里的德国贵宾先生。”
“不,你不是。你只是用他的声音说话来骗我。但我是受圣哈里发的手保护的,天堂里成千上万的人在为我祷告,祈祷我能得救。噢,安拉,安拉!把我的罪恶缩小吧,小到你再也看不见,并赐予我力量,战胜这个恶鬼吧,他利爪正伸向我的脊背。”
哼!这个人自吹可以和宇宙所有英雄较量,实际上呢,却是个最大的懦夫。看来只用嘴是起不了作用了,他都吓成这样了,已经没有胆量使用武器了吧。我把他揪起来拖到庭院,他一脸的悲凄。但到了庭院中,他借着星光认出我时,立即站了起来,显出骄傲的样子。
“先生,你也太大胆了!因为你还能活着站在我面前,感谢安拉吧!其实我早就认出了你的声音,如果我把你当做鬼魂,恐怕你的灵魂早就从身体中脱离而灰飞烟灭了。我生气和恼怒的时候可是十分可怕的!”
“这么说就是你不怕鬼了?”
“怕鬼?我吗?地狱中所有鬼魂和恶龙我都不放在眼里。”
“太好了!那现在你可以帮我抬一个鬼魂到我的房间去吗?”
“一个鬼?”高个子犹豫地问,而且一下子矮了一截,“你……你在开玩笑吧,一个鬼魂怎么能抬得起来呢?”
“谁说不能,我能,你也能。你看!他就躺在那儿,现在我们就要把他抬到房间去。”
顺着我手指的方向,赛利姆看到了躺在地上的那个浅灰色的人形。
“救救我吧,安拉!用你的仁慈可怜可怜我们!”他用两只手挡住眼睛喊道,“那里躺着最大的恶鬼!不管是什么法律和命令,即使是帕夏下令,我也不能到那里去。”
“那是个人,不是鬼魂!”
“可刚刚你说,他是一个鬼魂。”
“是他装成鬼魂,想把你们吓走。”
“我不相信那是个人,除非你告诉我,他叫什么名字,他父亲的名字,他父亲的父亲的名字,还有他的部落在哪里。”
“你在胡说些什么呀!那儿就是一个人!我用枪托把他打倒了。我的房间里还有一个,也已经被我打倒了。”
“那先生,你可糟糕了。他们只是在造成一种被你打败的假象,但并不会停止对你的灵魂的进攻,你会被撕成碎片,扔到墙上的。”
“好啦,你还是回到你的床上,钻进被窝去吧!但今后再也不要对我吹嘘,说你是部落最著名的英雄!”
背景色