男孩并没马上跟我走，而是挣脱我的手，跑到墙角处，在一堆碎瓦片处挖出他埋藏的钱，然后才跟上了我。按照老板指的路，我离开了啤酒店。本来，我想回到我的土耳其朋友那里去，但目前的情况还是不去的好。这样的事情如果发生在二十年前或者十年前，会怎么样呢？店老板会立即纠集所有的客人，将我打死。而现在他却认识到，让我悄无声息地离开，对他也是有好处的。
对于接下来要怎么办，我还没有打算。形成这样的结果，都是由于当时的形势所迫，但后果必须由我自己承担。
我看到了老板说的那个花园，带着孩子们爬过了那座倒塌了的房子的瓦砾和废墟，进入到一条狭窄而僻静的小巷里。这条小巷和啤酒店前街通往的方向是相同的，所以要找到纳希尔的住宅并不困难。
我敲了敲门，管家把门打开，他看到和我一起回来的不是他的主人，而是两个小黑孩儿时，很是吃惊。我没有时间让他好奇，立即打断他，问道：“纳希尔常喝啤酒的那个酒馆，你知道吗？”
“很清楚，先生！”赛利姆答道。
“可能你的主人还坐在那里呢，他不知道我到哪儿去了。你去找他，告诉他我回来了！但要注意，别被人发觉！最好是暗暗地招手，叫他出来。”
“是，是的先生！”管家说着又行起他那个可怕的鞠躬礼来，他这个人真像是橡皮做的。然后我就把嫦歌和她的哥哥带入了我的房间。
孩子们一直是默默地跟在我身后的，到了我的房间后他们就开始活跃地问这问那。差不多半小时后，门开了，纳希尔走了进来。看到房间里多了两个人，他很惊奇，问道：“这是怎么回事？这两个黑人为什么会在这里？他们跟你逃跑了？你为什么没有等我一起回来？我看到你突然跑出了后门，就再也没出来。发生什么事儿了？”
“你完全不知道发生了什么事情吗？”
“我什么都不知道，只是听到后门那里有人在说话，动静比平常大了些。本来我想进去找你的，但看到店老板站在那里。我想，他会确保不让坏事发生在他的店里的。然后我就一直等着，直到赛利姆来，从远处向我招手。现在我有必要知道，到底发生什么事情了？”
“你会知道的。来，先坐下，我慢慢讲给你听。”
我向纳希尔讲述了事情的经过，将认为必要的细节说得非常详尽。在我讲述的过程中他一直惊奇不已，但一句话也没有说。当我讲完时，他马上开始抱怨起来，而且用词很丰富。我任惊恐万分的他抱怨完，然后问他：
“原来你这么怕那个巴拉克？可在我看来，他对你无法构成任何损害。”
“构不成损害？”他吃惊地说，“那个人是兄弟会的首领，他们的势力很强大。”
“兄弟会和你有关系吗？你是它的成员？”
“不。但你也看到了人们对这个主持非常尊重，他的权势很可能威胁到我们。”
“别人对这个显贵的尊敬，与我无关。与我有关的是，我教训了他，而你并没有招惹他，所以不必害怕，要害怕的应该是我。”
“可你是我的客人，住在我这里。所以对你所做的一切，我是有责任的！”
“这个好说，我搬到别的地方去住就是了。”
我站起身来，一副马上要走的样子。这样的结果和他的计划是相违背的，于是他立即抓住了我的胳膊，说：“你真的要离开？不要走，不要走！”
“在你看来，我给你带来了麻烦，我不能继续留下了。”
“不，不，正好相反，你会给我带来很大好处的。为了使我不遭受损失，鉴于这两个黑人小孩儿的事情，也许我们可以达成一项协定。”
“好。我可以向你保证，我自己来承担一切责任。万一你因此事受到牵连，要到官府对质，根据我的声明，你可以把责任全部推到我身上。”
“但我还是脱不了关系，因为当人们发现你把孩子带到了我这里来时，还是会先找我。这样一来，我就可能推迟行期，从而带来损失，因为我和在喀土穆等我的人已经约定了日子。”
“如果你同意我收留这两个孩子，我就答应陪你去喀土穆。”
他紧皱的眉头马上就舒展开来了，说：“你可是认真的？”
“绝对认真。”
“好，成交！我们现在就击掌定约！孩子可以留下来，但由此产生的一切后果，你必须自己负责，然后陪同我去旅行。”
“一言为定！我们击掌吧！现在让赛利姆去旅馆将我的行李取来。”
“我让他这就去取，并吩咐他准备晚饭，因为已经到吃饭的时间了。”
这时，天色已经暗下来了，纳希尔去了他妹妹的闺房，并让人准备了晚饭。他回来时，也带来了他妹妹的吩咐，向我转述道：“先生，你是德国人，智慧的基督徒。可否用您的智慧为我的妹妹治疗疾病呢？”
“她怎么了？”来到东方国家的德国人，经常被当作是医生或园丁。
“这种症状对女性来说非常难以启齿，但是她非常信任你，所以愿意让我告诉你。已经有一段时间了，她头上的装饰物在不断地失去。”
“她的头发？我可以帮助她，但你必须回答我几个医生权限的问题。”
“你请问！我会回答的。”
“你妹妹今年芳龄多少？”
纳希尔迟疑了一下，对于东方人来说，这个问题是非常不礼貌的。他反问道：“这个问题必须要知道吗？”
“是的。”
“好吧，我告诉你，卡梅若今年二十岁。”
二十岁，对于一个土耳其女子来说已经不小了。我继续问：“她是不是得了秃头病？”
纳希尔的表情好像是被人扇了一耳光，把双手拍在一起说道：“噢，安拉，安拉呀！怎么会有这样的问题！如果医生问出这样的问题，而德国妇女不得不回答时，她们会有什么样的感觉呢？”
“想要有好的治疗效果，必须诚实。”
对于接下来要怎么办，我还没有打算。形成这样的结果，都是由于当时的形势所迫，但后果必须由我自己承担。
我看到了老板说的那个花园，带着孩子们爬过了那座倒塌了的房子的瓦砾和废墟，进入到一条狭窄而僻静的小巷里。这条小巷和啤酒店前街通往的方向是相同的，所以要找到纳希尔的住宅并不困难。
我敲了敲门，管家把门打开，他看到和我一起回来的不是他的主人，而是两个小黑孩儿时，很是吃惊。我没有时间让他好奇，立即打断他，问道：“纳希尔常喝啤酒的那个酒馆，你知道吗？”
“很清楚，先生！”赛利姆答道。
“可能你的主人还坐在那里呢，他不知道我到哪儿去了。你去找他，告诉他我回来了！但要注意，别被人发觉！最好是暗暗地招手，叫他出来。”
“是，是的先生！”管家说着又行起他那个可怕的鞠躬礼来，他这个人真像是橡皮做的。然后我就把嫦歌和她的哥哥带入了我的房间。
孩子们一直是默默地跟在我身后的，到了我的房间后他们就开始活跃地问这问那。差不多半小时后，门开了，纳希尔走了进来。看到房间里多了两个人，他很惊奇，问道：“这是怎么回事？这两个黑人为什么会在这里？他们跟你逃跑了？你为什么没有等我一起回来？我看到你突然跑出了后门，就再也没出来。发生什么事儿了？”
“你完全不知道发生了什么事情吗？”
“我什么都不知道，只是听到后门那里有人在说话，动静比平常大了些。本来我想进去找你的，但看到店老板站在那里。我想，他会确保不让坏事发生在他的店里的。然后我就一直等着，直到赛利姆来，从远处向我招手。现在我有必要知道，到底发生什么事情了？”
“你会知道的。来，先坐下，我慢慢讲给你听。”
我向纳希尔讲述了事情的经过，将认为必要的细节说得非常详尽。在我讲述的过程中他一直惊奇不已，但一句话也没有说。当我讲完时，他马上开始抱怨起来，而且用词很丰富。我任惊恐万分的他抱怨完，然后问他：
“原来你这么怕那个巴拉克？可在我看来，他对你无法构成任何损害。”
“构不成损害？”他吃惊地说，“那个人是兄弟会的首领，他们的势力很强大。”
“兄弟会和你有关系吗？你是它的成员？”
“不。但你也看到了人们对这个主持非常尊重，他的权势很可能威胁到我们。”
“别人对这个显贵的尊敬，与我无关。与我有关的是，我教训了他，而你并没有招惹他，所以不必害怕，要害怕的应该是我。”
“可你是我的客人，住在我这里。所以对你所做的一切，我是有责任的！”
“这个好说，我搬到别的地方去住就是了。”
我站起身来，一副马上要走的样子。这样的结果和他的计划是相违背的，于是他立即抓住了我的胳膊，说：“你真的要离开？不要走，不要走！”
“在你看来，我给你带来了麻烦，我不能继续留下了。”
“不，不，正好相反，你会给我带来很大好处的。为了使我不遭受损失，鉴于这两个黑人小孩儿的事情，也许我们可以达成一项协定。”
“好。我可以向你保证，我自己来承担一切责任。万一你因此事受到牵连，要到官府对质，根据我的声明，你可以把责任全部推到我身上。”
“但我还是脱不了关系，因为当人们发现你把孩子带到了我这里来时，还是会先找我。这样一来，我就可能推迟行期，从而带来损失，因为我和在喀土穆等我的人已经约定了日子。”
“如果你同意我收留这两个孩子，我就答应陪你去喀土穆。”
他紧皱的眉头马上就舒展开来了，说：“你可是认真的？”
“绝对认真。”
“好，成交！我们现在就击掌定约！孩子可以留下来，但由此产生的一切后果，你必须自己负责，然后陪同我去旅行。”
“一言为定！我们击掌吧！现在让赛利姆去旅馆将我的行李取来。”
“我让他这就去取，并吩咐他准备晚饭，因为已经到吃饭的时间了。”
这时，天色已经暗下来了，纳希尔去了他妹妹的闺房，并让人准备了晚饭。他回来时，也带来了他妹妹的吩咐，向我转述道：“先生，你是德国人，智慧的基督徒。可否用您的智慧为我的妹妹治疗疾病呢？”
“她怎么了？”来到东方国家的德国人，经常被当作是医生或园丁。
“这种症状对女性来说非常难以启齿，但是她非常信任你，所以愿意让我告诉你。已经有一段时间了，她头上的装饰物在不断地失去。”
“她的头发？我可以帮助她，但你必须回答我几个医生权限的问题。”
“你请问！我会回答的。”
“你妹妹今年芳龄多少？”
纳希尔迟疑了一下，对于东方人来说，这个问题是非常不礼貌的。他反问道：“这个问题必须要知道吗？”
“是的。”
“好吧，我告诉你，卡梅若今年二十岁。”
二十岁，对于一个土耳其女子来说已经不小了。我继续问：“她是不是得了秃头病？”
纳希尔的表情好像是被人扇了一耳光，把双手拍在一起说道：“噢，安拉，安拉呀！怎么会有这样的问题！如果医生问出这样的问题，而德国妇女不得不回答时，她们会有什么样的感觉呢？”
“想要有好的治疗效果，必须诚实。”
背景色
