马克汉、万斯和我三个人走出了房间,打了一辆车。
万斯说:“这种手法就是我们伟大的警察处理惊悬命案惯用的?亲爱的,马克汉,这些年轻的警官们有没有很成功地抓到过一个罪犯?”
马克汉匆忙解释说:“你所看到的只是一些前期的准备工作,在这里有很多程序都是我们必须例行的。”
万斯叹气说:“天啊,就是这种技术?”
马克汉耐心地说:“有时候一些人会藐视他的能力。你觉得希兹没有多大的能力,但是他非常机智、精明。
“不敢苟同。当然我很感谢你让我参加这种大刑案件的调查,真是让我大开眼界了。你们那位法医,在我看来是一个急躁、冷血的人,对死者根本没有一点怜悯、同情之心。他把认真破案视为己任,但不仅是行医而已吧。”
马克汉一路上望着车窗外面,一句话都没有说,直到回到万斯家之后。
他说:“我不喜欢看到这样的事情,这个案子我感觉有点不妙。”
万斯瞟了他一眼。
他很严肃地说:“马克汉,你觉得是谁杀害了班森?”
马克汉苦苦笑着说:“我知道?一般有预谋的犯罪都很难破案,这一桩比往常的更加复杂。”
万斯一只脚迈出车外说:“是吗,我怎么认为很简单啊。”
六月十五日,星期六,上午
艾文·班森谋杀案件轰动了整个纽约,不仅报纸、新闻头版头条纷纷聚焦该案件,而且民众也开始议论。一切侦探类小说必备的基础就是恐怖、悬疑,而班森谋杀案件正悄悄地蔓延着一种不能够解释的诡异。在没有足够的证据下,为了满足大家的好奇心,各种流言蜚语在众人中传播。
虽然艾文·班森不是花花公子浪荡不羁,但也是一个在社交界大名鼎鼎的人物,过着属于他自己的美妙的生活。他是纽约富豪中的一个代表——积极活跃的运动健将、爽快的赌徒、典型的成天吃喝玩乐、不务正业的子弟。他所在的上流社会都有很多离奇古怪的事情,他是当地报刊杂志大肆报道的对象之一,这些报道总是在披露他在夜总会和歌厅一带出没,这些都丰富了大家的谈话内容。
在班森被杀害之前,和他哥哥安东尼在华尔街二十号合开了一家“班森&班森证券公司”。在华尔街股票经纪人的眼睛中,他们是一对非常精明的生意人,也许是因为在一些证券交易法规左右之下,他们的某些做法有点不道德。兄弟两个在脾气、爱好上都有很大的不同,除了公事外,他们几乎很少在一起。空闲的时间艾文·班森的都用在玩乐上,他是城中各个高级餐厅、夜总会的常客;他的哥哥安东尼,曾经在二次世界大战期间当过少校,性格保守、办事严谨,私人俱乐部占用了他晚上绝大多数的时间。他们两个人在自己的社交范围内人缘极好,也拥有很大的客户群体。
各大报刊对班森谋杀案非常关注,是因为这件事关乎到纽约金融界的缘故,谋杀案一十之间成为媒体大量报道的重中之重,往常的谋杀案很少会大幅度占了报刊上的头条。报刊新闻几乎把全国著名的警探都采访过了,过去未破的著名的悬疑案件也开始重提了;一些有预测能力的奇人和占卜家也被报纸杂志请来破解悬案,每日报道中不可缺少的东西都是些照片和细节的描写。
灰色卡迪拉克和珍珠柄史密斯与威尔森手枪出现在所有的新闻报道里,有些报道中的汽车图片甚至有钓具从后车厢伸出来的图像,用来符合迈克尔弗里所描述的;班森家里的长桌的照片也被刊登出来,抽屉暗层部分放大好几倍,一家报社甚至不惜重金聘请了一位制造橱柜的专家来撰写《家具秘密暗格》一文。
在检警双方看来,班森命案从一开始就特别棘手。离开凶案现场后不到一小时之后,希兹警官就带着刑事局探员已经开始了对班森的住宅有系统的分组调查,整个地又抽查了一遍。班森所有的信件都被拆阅了,但并没有发现任何线索和迹象,除了那把左轮手枪,没有找到其他任何的东西;班森家所有的铁窗也再次被检查了,证实的确坚固并且牢固,这说明了凶手不是有班森家的住宅钥匙,就是班森自己开门让他进房间的。希兹觉得不会是后者,虽然普理丝太太一再强调除了她和班森外,不可能有其他人有房子的钥匙。
除了手套和提袋之外,没有任何别的证物了,接下来唯一可行的是对班森朋友和其他与案件有关的人物展开讯问,也许可以从他们身上找到一些确凿的证据,这样会使整个案件进入一个司法审判的程序。希兹想这次行动可能找到那个提袋的主人;另一头是追查班森被杀那晚的行踪,一切都在积极进行中。当警方讯问班森朋友们和平时经常光顾的餐厅和俱乐部的时候,在当天晚上却没有人看见过他,也没有人知道他当天晚上有什么活动。警方会尽全力彻底追查这桩案件,但是近些天没有一点头绪。由此看来,班森从来没有敌人,也从来没跟别人有过口角和争执,事业上比较顺利。
就因为对亲生弟弟比较了解,很显然安东尼·班森少校成为了警官咨询的最主要对象,也因为他的关系,检察官在案件爆发之后于是立刻加入了侦察的队伍。当天马克汉和班森少校一起吃了午餐,他也愿意跟警察合作,即使残酷的事实可能损坏他弟弟的好名声,也许他的帮助不会太大。
安东尼·班森少校向马克汉解释:“虽然我认识好多弟弟的朋友,但是我绞尽脑汁怎么也想不出谁会对哥哥下次毒手;我很难帮助警方抓捕真正的凶手。我根本不清楚弟弟的一些私生活,很抱歉我也无法提供给你们更多的资料和线索。但是弟弟和女人的关系有些不同寻常,我觉得你们可以从这个方向下手侦察,也许有会有一点收获。”
根据少校含糊不清的建议,马克汉立刻派出两位借调过来的优秀探员深入调查班森以往交往的所有女士,并且嘱咐不可侵犯警察局的一切调查行动。另外万斯对管家的讯问过程受到大家的高度兴趣,也派人去调查了她资料。
结果显示,普理丝太太出生于宾州的一个小镇,父母是德国人,现在都已经去世了,她守寡已经十六年了。还没给班森当管家之前,她曾经为一家人工作了大约十二年之久,辞职的原因主要是女主人要去旅店居住了,不需要管家了。前雇主听说她只有一个女儿,但是从来都没有见过。这些事实对本案根本没有任何联系,所以马克汉只做了一份简报。
希兹下命令拉网式检查灰色卡迪拉克,但是他对谋杀案和这部车的联系也没有太大的信心。报刊杂志上对于这部车的报道引起了广大人民的回应,一位清道夫在报上看到这则车内钓具新闻后立即向警方报警,说他在公园的行道上发现了两根缠在一起的钓鱼杆。这个就可以确认是迈克尔弗里见到的在卡迪拉克车厢内的钓具?这也许是车主故意扔出车窗外的,否则就是有人开车经过公园时不留神掉出来的,除了这些推断也没有更进一步的消息了。发现死者的第二天上午,谋杀案就断了线索,没有一点进展。
万斯说:“这种手法就是我们伟大的警察处理惊悬命案惯用的?亲爱的,马克汉,这些年轻的警官们有没有很成功地抓到过一个罪犯?”
马克汉匆忙解释说:“你所看到的只是一些前期的准备工作,在这里有很多程序都是我们必须例行的。”
万斯叹气说:“天啊,就是这种技术?”
马克汉耐心地说:“有时候一些人会藐视他的能力。你觉得希兹没有多大的能力,但是他非常机智、精明。
“不敢苟同。当然我很感谢你让我参加这种大刑案件的调查,真是让我大开眼界了。你们那位法医,在我看来是一个急躁、冷血的人,对死者根本没有一点怜悯、同情之心。他把认真破案视为己任,但不仅是行医而已吧。”
马克汉一路上望着车窗外面,一句话都没有说,直到回到万斯家之后。
他说:“我不喜欢看到这样的事情,这个案子我感觉有点不妙。”
万斯瞟了他一眼。
他很严肃地说:“马克汉,你觉得是谁杀害了班森?”
马克汉苦苦笑着说:“我知道?一般有预谋的犯罪都很难破案,这一桩比往常的更加复杂。”
万斯一只脚迈出车外说:“是吗,我怎么认为很简单啊。”
六月十五日,星期六,上午
艾文·班森谋杀案件轰动了整个纽约,不仅报纸、新闻头版头条纷纷聚焦该案件,而且民众也开始议论。一切侦探类小说必备的基础就是恐怖、悬疑,而班森谋杀案件正悄悄地蔓延着一种不能够解释的诡异。在没有足够的证据下,为了满足大家的好奇心,各种流言蜚语在众人中传播。
虽然艾文·班森不是花花公子浪荡不羁,但也是一个在社交界大名鼎鼎的人物,过着属于他自己的美妙的生活。他是纽约富豪中的一个代表——积极活跃的运动健将、爽快的赌徒、典型的成天吃喝玩乐、不务正业的子弟。他所在的上流社会都有很多离奇古怪的事情,他是当地报刊杂志大肆报道的对象之一,这些报道总是在披露他在夜总会和歌厅一带出没,这些都丰富了大家的谈话内容。
在班森被杀害之前,和他哥哥安东尼在华尔街二十号合开了一家“班森&班森证券公司”。在华尔街股票经纪人的眼睛中,他们是一对非常精明的生意人,也许是因为在一些证券交易法规左右之下,他们的某些做法有点不道德。兄弟两个在脾气、爱好上都有很大的不同,除了公事外,他们几乎很少在一起。空闲的时间艾文·班森的都用在玩乐上,他是城中各个高级餐厅、夜总会的常客;他的哥哥安东尼,曾经在二次世界大战期间当过少校,性格保守、办事严谨,私人俱乐部占用了他晚上绝大多数的时间。他们两个人在自己的社交范围内人缘极好,也拥有很大的客户群体。
各大报刊对班森谋杀案非常关注,是因为这件事关乎到纽约金融界的缘故,谋杀案一十之间成为媒体大量报道的重中之重,往常的谋杀案很少会大幅度占了报刊上的头条。报刊新闻几乎把全国著名的警探都采访过了,过去未破的著名的悬疑案件也开始重提了;一些有预测能力的奇人和占卜家也被报纸杂志请来破解悬案,每日报道中不可缺少的东西都是些照片和细节的描写。
灰色卡迪拉克和珍珠柄史密斯与威尔森手枪出现在所有的新闻报道里,有些报道中的汽车图片甚至有钓具从后车厢伸出来的图像,用来符合迈克尔弗里所描述的;班森家里的长桌的照片也被刊登出来,抽屉暗层部分放大好几倍,一家报社甚至不惜重金聘请了一位制造橱柜的专家来撰写《家具秘密暗格》一文。
在检警双方看来,班森命案从一开始就特别棘手。离开凶案现场后不到一小时之后,希兹警官就带着刑事局探员已经开始了对班森的住宅有系统的分组调查,整个地又抽查了一遍。班森所有的信件都被拆阅了,但并没有发现任何线索和迹象,除了那把左轮手枪,没有找到其他任何的东西;班森家所有的铁窗也再次被检查了,证实的确坚固并且牢固,这说明了凶手不是有班森家的住宅钥匙,就是班森自己开门让他进房间的。希兹觉得不会是后者,虽然普理丝太太一再强调除了她和班森外,不可能有其他人有房子的钥匙。
除了手套和提袋之外,没有任何别的证物了,接下来唯一可行的是对班森朋友和其他与案件有关的人物展开讯问,也许可以从他们身上找到一些确凿的证据,这样会使整个案件进入一个司法审判的程序。希兹想这次行动可能找到那个提袋的主人;另一头是追查班森被杀那晚的行踪,一切都在积极进行中。当警方讯问班森朋友们和平时经常光顾的餐厅和俱乐部的时候,在当天晚上却没有人看见过他,也没有人知道他当天晚上有什么活动。警方会尽全力彻底追查这桩案件,但是近些天没有一点头绪。由此看来,班森从来没有敌人,也从来没跟别人有过口角和争执,事业上比较顺利。
就因为对亲生弟弟比较了解,很显然安东尼·班森少校成为了警官咨询的最主要对象,也因为他的关系,检察官在案件爆发之后于是立刻加入了侦察的队伍。当天马克汉和班森少校一起吃了午餐,他也愿意跟警察合作,即使残酷的事实可能损坏他弟弟的好名声,也许他的帮助不会太大。
安东尼·班森少校向马克汉解释:“虽然我认识好多弟弟的朋友,但是我绞尽脑汁怎么也想不出谁会对哥哥下次毒手;我很难帮助警方抓捕真正的凶手。我根本不清楚弟弟的一些私生活,很抱歉我也无法提供给你们更多的资料和线索。但是弟弟和女人的关系有些不同寻常,我觉得你们可以从这个方向下手侦察,也许有会有一点收获。”
根据少校含糊不清的建议,马克汉立刻派出两位借调过来的优秀探员深入调查班森以往交往的所有女士,并且嘱咐不可侵犯警察局的一切调查行动。另外万斯对管家的讯问过程受到大家的高度兴趣,也派人去调查了她资料。
结果显示,普理丝太太出生于宾州的一个小镇,父母是德国人,现在都已经去世了,她守寡已经十六年了。还没给班森当管家之前,她曾经为一家人工作了大约十二年之久,辞职的原因主要是女主人要去旅店居住了,不需要管家了。前雇主听说她只有一个女儿,但是从来都没有见过。这些事实对本案根本没有任何联系,所以马克汉只做了一份简报。
希兹下命令拉网式检查灰色卡迪拉克,但是他对谋杀案和这部车的联系也没有太大的信心。报刊杂志上对于这部车的报道引起了广大人民的回应,一位清道夫在报上看到这则车内钓具新闻后立即向警方报警,说他在公园的行道上发现了两根缠在一起的钓鱼杆。这个就可以确认是迈克尔弗里见到的在卡迪拉克车厢内的钓具?这也许是车主故意扔出车窗外的,否则就是有人开车经过公园时不留神掉出来的,除了这些推断也没有更进一步的消息了。发现死者的第二天上午,谋杀案就断了线索,没有一点进展。
背景色