希兹考虑了几秒钟。
“暂时没有,但是普理丝太太,”他冷冷说,“你得一直留在这儿,直到被允许离开为止。一会儿我们还有几句话要问你,现在你不许和其他人说话,明白?我们的两位警员会留下陪你。”
在审讯问话的时候,万斯在一个小笔记本上写着一些东西。当希兹说话的时候,万斯将刚才写的东西撕下来递给了马克汉。马克汉接过来,看了一眼,皱了皱眉头,想了一会儿,然后对开口管家说:
“你说每一个人都非常喜欢班森先生。请问,普理丝太太,您自己喜欢他吗?”
管家不敢跟他目光相对,于是转移到自己膝盖上。
“我……我只是他的一个管家而已,对主人我从来都不会抱怨。”她很勉强地回答。
此时她的表情已经充分告诉我们,不是她非常不喜欢他,就是她根本不赞同他的某些作风,马克汉知道肯定另有隐情所以没有追问下去。
“普理丝太太,在班森先生家中有武器吗?比如,左轮手枪之类的?”
普理丝太太在讯问中表露出恐惶的神情。
“我想他应该有吧。”她全身颤抖地回答。
“他一般都把枪放置在家里的什么地方?”
她看起来似乎很忧郁,慢慢抬起头,眼珠轻轻的转动了几下,好像在考虑该说一些什么话。之后她用很小声音说:“好像是放在长桌中间的暗层里,要想打开暗层必须按那个按钮,之后暗层就会自动弹出。”
希兹按耐不住了,起身按下她所说的那个按钮,于是一个小且窄的抽屉弹了出来,里面果然躺着一把史密斯与威尔森点三八口径珍珠柄左轮手枪。于是他拿起枪,打开枪膛往里面瞧了一下。
“枪膛内是满的。”他说。
她像卸下了重担一样,吁了一口气。
马克汉站在希兹的肩后,近距离的看着这把手枪。
他说:“这件事就由你来负责吧,警官。因为我总是看不出这把枪和整个案件有什么联系。”
他坐到椅子上,瞧了一眼万斯刚才递给他的小纸条,继续开始问话了。
“普理丝太太,有一个问题想再问问您。您说班森先生从一回到家就一直待在房间里直到晚餐前,在这期间有人来找过他吗?”
我一直在很仔细地观察这个管家的一举一动,听到这里她立即抿了一下嘴巴,微微地坐直了身体说:“没有。”
“如果门铃一直在想,你应该能听的到,这时您会去开门吗?”马克汉继续问。
“从来都没有人来过。”她回答。
“昨天晚上你睡觉之后,门铃没有响吗?”
“没有。”她摇摇头说。
“假如你睡着了,能听到见门铃的声音吗?”
“可以,先生,班森先生特地叫人给我房门口和厨房里都上了铃,两只铃一模一样,会同时响起。”
马克汉点头表示对她的感谢,说:“您可以走了。”
当她离开房间之后,马克汉困惑地看着万斯。
“你替给我那小纸条上面写的是什么意思?你想干什么?”
“不好意思,或许我有点擅越权职了,其实当普理丝太太赞扬班森受别人喜欢的程度时,我就认为她有点太夸大他了。她的赞扬倒像是在讽刺,其实她对班森先生一点好感都没有。”
“那手枪怎么解释?”
“这跟装防盗门是为了防盗一样。如果他害怕有人会破门而入,他肯定会把枪带在身边。”
“总之,万斯先生,”希兹插话,“我们应该感谢你,因为是你的好奇心让我们发现了一把也许是从来都没有用过的左轮手枪。”
“谢谢,希兹警官。”万斯根本没有理睬希兹的数落,“你想怎样处理这把左轮手枪?”
希兹半开玩笑的回答:“班森先生在长桌抽屉暗层内放置的这把史密斯与威尔森点三八口径珍珠柄左轮手枪,我要没收。”
“佩服。”万斯故意非常钦佩地高声欢呼。
这时马克汉有点烦了,于是打断了他们之间的玩笑。
“万斯,为什么你想了解关于访客的事情?很显然,没有人来过他们家。”
“哦,那是我一时的念头而已。我突然很想知道普理丝太太会怎么样拉回答。”
发生了这么多事情,希兹对万斯的恶劣印象一扫而空了,开始对他产生了好奇。他突然发现在万斯即不严肃又不认真的态度下,却有着以前他没有觉察到的个人特质和魅力。其实他根本不满意万斯对马克汉做出的诠释,想试着自己亲自去发现万斯帮助马克汉讯问普理丝太太的用意。希兹机智,有才能,与万斯根本不一样,对他来说,万斯就是一个谜,耐人寻味。
马克汉不再追问了,把椅子拉到身旁坐了下来。
万斯指出:“现在,我们应该组队分头进行调查,当然是越快越好。”
马克汉非常赞同。
“希兹警官,这次调查就你全权负责吧。我协助你。”
希兹回答:“谢谢,长官,”他挑了挑眉毛,“看来我们要全部出动才可以,先从提袋的主人入手,再去调查一下班森工作之余常见面的那些朋友,我去管家那里问几个人名出来,从这些人着手。还有我会调查那辆卡迪拉克车的下落……班森的女友们,我们也该追查一下,我觉得数量一定很好。”
“少校……也许我可以从他那里发现某一些线索,”马克汉附带了—句,“他不会对我不坦白的,顺便我可以调查一下班森在生意场上的事情。”
希兹回答:“这方面我不如你,我们要快一点调查到线索便于循着此线索追查下去。当调查到和班森一起晚餐的女士之后,我们会把她带到这里,调查出整个整个事情的缘由。”
万斯嘟囔:“搞不好会越弄越乱的。”
希兹抬起头看着抬起头,声音很大的说:“万斯先生,你是想从这些事件中学到一些什么。告诉你,在这个世界上有大的事情发生的时候,从女人这下手根本不会错,你放心好了。”
“噢,”万斯微微一笑,“女人是祸水啊,这一点罗马人坚信不移。”
“我觉得他们的想法也是很对的。”希兹反驳道。
马克汉再一次把他们之间的对话打断了。
“不久之后就可以见分晓了,警官。如果没有别的事情,我就先告辞了。今天约好与班森少校一起共进午餐,没准今晚就会有一些好的消息给你。”
希兹说:“嗯,我得在这多待一会儿,也许还有什么地方被遗漏了。至于普理丝太太,在屋子内外我会各派一名警员看着他。之后我会向记者宣布这个新发现,关于那辆卡迪拉克和班森先生藏在抽屉暗层里的左轮手枪,这些消息也该够他们忙一会的了。如果有什么新发现,我会立即向你汇报的。”
他和马克汉检察官握手说再见后,朝向了万斯。
“再见了,万斯先生,”他很愉悦地说,这好像有点出乎我的意料,我觉得马克汉也肯定很惊讶,“今早你收获很不少啊。”
万斯毫不在乎,说:“我知道的一些东西会让你更加诧异的,希兹警官。”
我又一次观察到希兹眼睛里闪过一道敏锐的光,但却转瞬即逝了。
希兹笑了笑,应付道:“那好,我非常高兴。”
“暂时没有,但是普理丝太太,”他冷冷说,“你得一直留在这儿,直到被允许离开为止。一会儿我们还有几句话要问你,现在你不许和其他人说话,明白?我们的两位警员会留下陪你。”
在审讯问话的时候,万斯在一个小笔记本上写着一些东西。当希兹说话的时候,万斯将刚才写的东西撕下来递给了马克汉。马克汉接过来,看了一眼,皱了皱眉头,想了一会儿,然后对开口管家说:
“你说每一个人都非常喜欢班森先生。请问,普理丝太太,您自己喜欢他吗?”
管家不敢跟他目光相对,于是转移到自己膝盖上。
“我……我只是他的一个管家而已,对主人我从来都不会抱怨。”她很勉强地回答。
此时她的表情已经充分告诉我们,不是她非常不喜欢他,就是她根本不赞同他的某些作风,马克汉知道肯定另有隐情所以没有追问下去。
“普理丝太太,在班森先生家中有武器吗?比如,左轮手枪之类的?”
普理丝太太在讯问中表露出恐惶的神情。
“我想他应该有吧。”她全身颤抖地回答。
“他一般都把枪放置在家里的什么地方?”
她看起来似乎很忧郁,慢慢抬起头,眼珠轻轻的转动了几下,好像在考虑该说一些什么话。之后她用很小声音说:“好像是放在长桌中间的暗层里,要想打开暗层必须按那个按钮,之后暗层就会自动弹出。”
希兹按耐不住了,起身按下她所说的那个按钮,于是一个小且窄的抽屉弹了出来,里面果然躺着一把史密斯与威尔森点三八口径珍珠柄左轮手枪。于是他拿起枪,打开枪膛往里面瞧了一下。
“枪膛内是满的。”他说。
她像卸下了重担一样,吁了一口气。
马克汉站在希兹的肩后,近距离的看着这把手枪。
他说:“这件事就由你来负责吧,警官。因为我总是看不出这把枪和整个案件有什么联系。”
他坐到椅子上,瞧了一眼万斯刚才递给他的小纸条,继续开始问话了。
“普理丝太太,有一个问题想再问问您。您说班森先生从一回到家就一直待在房间里直到晚餐前,在这期间有人来找过他吗?”
我一直在很仔细地观察这个管家的一举一动,听到这里她立即抿了一下嘴巴,微微地坐直了身体说:“没有。”
“如果门铃一直在想,你应该能听的到,这时您会去开门吗?”马克汉继续问。
“从来都没有人来过。”她回答。
“昨天晚上你睡觉之后,门铃没有响吗?”
“没有。”她摇摇头说。
“假如你睡着了,能听到见门铃的声音吗?”
“可以,先生,班森先生特地叫人给我房门口和厨房里都上了铃,两只铃一模一样,会同时响起。”
马克汉点头表示对她的感谢,说:“您可以走了。”
当她离开房间之后,马克汉困惑地看着万斯。
“你替给我那小纸条上面写的是什么意思?你想干什么?”
“不好意思,或许我有点擅越权职了,其实当普理丝太太赞扬班森受别人喜欢的程度时,我就认为她有点太夸大他了。她的赞扬倒像是在讽刺,其实她对班森先生一点好感都没有。”
“那手枪怎么解释?”
“这跟装防盗门是为了防盗一样。如果他害怕有人会破门而入,他肯定会把枪带在身边。”
“总之,万斯先生,”希兹插话,“我们应该感谢你,因为是你的好奇心让我们发现了一把也许是从来都没有用过的左轮手枪。”
“谢谢,希兹警官。”万斯根本没有理睬希兹的数落,“你想怎样处理这把左轮手枪?”
希兹半开玩笑的回答:“班森先生在长桌抽屉暗层内放置的这把史密斯与威尔森点三八口径珍珠柄左轮手枪,我要没收。”
“佩服。”万斯故意非常钦佩地高声欢呼。
这时马克汉有点烦了,于是打断了他们之间的玩笑。
“万斯,为什么你想了解关于访客的事情?很显然,没有人来过他们家。”
“哦,那是我一时的念头而已。我突然很想知道普理丝太太会怎么样拉回答。”
发生了这么多事情,希兹对万斯的恶劣印象一扫而空了,开始对他产生了好奇。他突然发现在万斯即不严肃又不认真的态度下,却有着以前他没有觉察到的个人特质和魅力。其实他根本不满意万斯对马克汉做出的诠释,想试着自己亲自去发现万斯帮助马克汉讯问普理丝太太的用意。希兹机智,有才能,与万斯根本不一样,对他来说,万斯就是一个谜,耐人寻味。
马克汉不再追问了,把椅子拉到身旁坐了下来。
万斯指出:“现在,我们应该组队分头进行调查,当然是越快越好。”
马克汉非常赞同。
“希兹警官,这次调查就你全权负责吧。我协助你。”
希兹回答:“谢谢,长官,”他挑了挑眉毛,“看来我们要全部出动才可以,先从提袋的主人入手,再去调查一下班森工作之余常见面的那些朋友,我去管家那里问几个人名出来,从这些人着手。还有我会调查那辆卡迪拉克车的下落……班森的女友们,我们也该追查一下,我觉得数量一定很好。”
“少校……也许我可以从他那里发现某一些线索,”马克汉附带了—句,“他不会对我不坦白的,顺便我可以调查一下班森在生意场上的事情。”
希兹回答:“这方面我不如你,我们要快一点调查到线索便于循着此线索追查下去。当调查到和班森一起晚餐的女士之后,我们会把她带到这里,调查出整个整个事情的缘由。”
万斯嘟囔:“搞不好会越弄越乱的。”
希兹抬起头看着抬起头,声音很大的说:“万斯先生,你是想从这些事件中学到一些什么。告诉你,在这个世界上有大的事情发生的时候,从女人这下手根本不会错,你放心好了。”
“噢,”万斯微微一笑,“女人是祸水啊,这一点罗马人坚信不移。”
“我觉得他们的想法也是很对的。”希兹反驳道。
马克汉再一次把他们之间的对话打断了。
“不久之后就可以见分晓了,警官。如果没有别的事情,我就先告辞了。今天约好与班森少校一起共进午餐,没准今晚就会有一些好的消息给你。”
希兹说:“嗯,我得在这多待一会儿,也许还有什么地方被遗漏了。至于普理丝太太,在屋子内外我会各派一名警员看着他。之后我会向记者宣布这个新发现,关于那辆卡迪拉克和班森先生藏在抽屉暗层里的左轮手枪,这些消息也该够他们忙一会的了。如果有什么新发现,我会立即向你汇报的。”
他和马克汉检察官握手说再见后,朝向了万斯。
“再见了,万斯先生,”他很愉悦地说,这好像有点出乎我的意料,我觉得马克汉也肯定很惊讶,“今早你收获很不少啊。”
万斯毫不在乎,说:“我知道的一些东西会让你更加诧异的,希兹警官。”
我又一次观察到希兹眼睛里闪过一道敏锐的光,但却转瞬即逝了。
希兹笑了笑,应付道:“那好,我非常高兴。”
背景色